商品名：九谷焼　はは鳥文様　四寸皿 人気の九谷焼（※1）をご紹介します、華やかな色合いと美しい絵柄が魅力のKutani porcelain plateです。このお皿は、和洋を問わずさまざまなお料理を引き立てる一品です！ 直径約1２cmで、海外へのお土産に人気です。 おもてなしやパーティーにも最適です。日本の伝統的な技法で作られた九谷焼は、絵柄が美しく、食卓を華やかに演出してくれます。 食材の色とりどりの美しさが映えるため、見栄えが抜群です！ お皿全体に施されたデザインは、使用するたびにその魅力を感じることができ、料理好きな方への贈物にもおすすめです。 ※1：九谷焼 石川県で生まれた伝統的な陶磁器の一つで、色鮮やかな絵付けが特徴です。江戸時代に始まり、今でもその技術と美しさは受け継がれています。 商品は簡易包装でのお届けとなりますが、ギフト用の化粧箱等のご要望にも別途対応いたします。お取り寄せ品につき、納期は1週間ほど頂戴します。 【お取り扱い上の注意】 ・本商品は、手仕事による独自の製法で作られたものです。ひとつひとつ多少の個体差がありますことを予めご了承ください。 ・金・銀を施した商品は電子レンジはお使いいただけません。直火やオーブン、食洗機での使用もお勧めしておりません。 ・洗う場合は、食洗器はお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、金属製の硬いタワシのご使用はおやめください。 ・商品裏側に見られるヨリ（縦線）や小さな凹は製法上のもので、キズや割れではございませんので安心してお使いください。 ・原材料の磁土に微量の鉄分が含まれ、お焼成により表面に小さな黒い点が現れる場合がございますことを予めご了承ください。 この九谷焼のお皿で、インテリアをお洒落にしたり、あなたの食卓をさらに魅力的に彩ってください！ Introducing a Popular Kutani Ware Plate: "Mother Bird Design" This Kutani ware plate features vibrant colors and a beautiful design that brings charm to any dish, whether Japanese or Western. With a diameter of about 12 cm, it's a popular souvenir for overseas visitors and perfect for entertaining or parties. Made using traditional Japanese techniques, Kutani ware is known for its stunning patterns that brighten up the dining table. The colorful designs make your dishes look even more appealing! The detailed artwork covering the plate adds enjoyment every time you use it, making it a great gift for those who love cooking. What is Kutani Ware? Kutani ware is a traditional porcelain from Ishikawa Prefecture, known for its vivid overglaze painting. It originated in the Edo period and continues to be crafted with the same artistic techniques today. Packaging & Delivery Items are delivered in simple packaging, but gift boxes are available upon request. As this is a special order item, please allow about one week for delivery. Care Instructions Each item is handmade, so slight variations may occur. Do not use items with gold or silver decoration in the microwave. Avoid open flames, ovens, and dishwashers for these items. Items without gold or silver can be washed in a dishwasher, but avoid using hard metal scrubbers. Lines or small dents on the back of the plate are part of the production process and not defects. Tiny black dots may appear due to iron content in the clay; these are natural and not flaws.

サイズ：（幅約11センチ、奥行き約11センチ、高さ約21センチ） 写真の座布団と首紐は参考です。一つ一つ丁寧に作られており、一点ものです。色柄はお任せ願います。 和紙でできた白い化粧箱入りで、「福猫ちゃんの誕生秘話」パンフレットが同封されています。 海外へのお土産にご利用される場合は、英文での誕生秘話を同封させていただきますので、ご連絡くださいませ。 ＜幸せを招く白い猫、福猫ちゃんの誕生秘話＞ 福猫ある日、白潟八洲彦さんの玄関先に、白い猫ちゃんが迷い込んできました。 その猫ちゃんはどうやら耳が聴こえません。 白潟さんご家族はその猫ちゃんを可愛がって飼っていました。 そのうち、不思議なことに白潟家に次々と幸運が舞い込んできました。 白潟さんが、屋根から落ちて、家の横を流れる川に落ちても無傷ですんだり、スイスのジュネーブ国連軍縮会議事場ロビーに、白潟さん制作の平和と環境保護への祈りを込めた巨大な地球儀、「生命の蒼い星」を飾ることが決まりもしました。 五年後、突然、猫ちゃんはいなくなってしまいました。 どこに行ったんでしょう？不思議です。 奥さまの郁恵さんは、猫ちゃんが現れた日に玄関先にたたずんでいた愛くるしい姿が忘れられず、「置物を作ろう」と思い立ちました。 郁恵さんが、猫の形をつくり、ご主人の八洲彦さんが型をとって、この福猫ちゃんを完成したのです。 焼き方が特別。色は少し気味のある柔らかい白。 その上、一匹、一匹、郁恵さんが丁寧に目を手書きしています。 焼き上がった猫ちゃんに猫の鈴飾りを作るのも郁恵さんのこだわり。 欲しいという方が一人。また一人。 いつのまにかこの猫ちゃんは口伝えで人気者になりました。 なぜなら、福猫ちゃんが届いた方々には、幸せが次々と訪れているからなのです。 心の優しい白潟ご夫妻への猫ちゃんからのご恩返しかもしれませんね（＊＾＾＊） この福猫ちゃんがお手元に届いた皆様にも、ささやかな幸せが訪れることを心から願っています。 ※ご注文の数量によっては、送料が別途加算される場合もございますのでご了承くださいませ。

シルク生地にプラチナ糸が織り込まれたポケットチーフ。照明の光を浴びるとキラキラ光ります。正絹に世界最小のプラチナ糸が織り込まれているため、優雅で美しく、立体感豊かな形作りが楽しめます。 商品は桐箱に収められ、高級感溢れる和紙の商品説明書がを同封されています。 海外へのお土産用にご利用いただく場合は、英文での説明書をご用意させていただいております。 Chief is a silk fabric interwoven with the finest 99.9 % platinum thread. The fabric was invented by Tokusen　Fujibayashi the Twelfth in Kyoto, Japan. The family Fujibayashi were the tailors of the Imperial House. 　 My husband wears this to formal events and it never fails to spark a conversation! These pieces come in 8 traditional Japanese colours and are limited. プラチナと品格　〜ＦＵＫＵＳＡ ＣＨＩＥＦ（フクサチーフ）〜 ＜使い方＞ 普段はポケットチーフとして、お茶室では帛紗として、お祝いやこころづけを包む時は袱紗としてお使い下さい。 ＜特徴＞ シルクの生地に織り込まれたプラチナ絹糸が照明の光を浴びるときらきらと輝き出します。風合いは、この上もないやわらかさで金属を全く感じさせない肌ざわり。日本の伝統的なお茶室でも、海外の舞踏会でも、その輝きと格調の高さは老若男女すべての人の脚光を浴びるはずです。 また、生地にしなやかな張りがあるので、無造作に胸ポケットに入れても、格好良く決まります。 ＜色＞ 色は日本の伝統色８色をご用意いたしました。 ①光沢を伴う鳥の羽のような色「柴烏色（しうしょく）」 ②神聖で権威の象徴である白い色「白練（しろねり）」 ③稲の藁のようなわずかに赤みのくすんだ黄色「藁色（わらいろ）」 ④灰色がかった桜色「灰桜（はいざくら）」 ⑤元禄の時代から愛され続ける「藤煤竹（ふじすすたけ）」 ⑥伝統的紫根で染めた「本紫（ほんむらさき）」 ⑦濃い色ほど位階の高い人が着用した日本の紺色「深縹（ふかはなだ）」 ⑧柚子の葉に似た濃く深い緑色「柚葉色（ゆずはいろ）」 スーツやネクタイに合わせ、お選びください。 ＜ＦＵＫＵＳＡ　ＣＨＩＥＦに織り込んだ想い＞ 目に見えない繋がりを大切にする日本人。 それは日本の伝統的工芸に見られる愛の表現にも通じ、 いつしか世界に必要とされるグローバルな心遣いになりました。 帛紗でお道具を包むのは道具と作り手への感謝であり、 袱紗でこころづけを包むのは、相手の負担を軽減したい優しさ。　 身だしなみやおしゃれは相手への愛と敬意の表れ。 伝統に愛と敬意を織りこみ…ＦＵＫＵＳＡ　ＣＨＩＥＦが誕生しました。 ＴＯＫＵＳＥＮ　ＲＩＭＰＡの粋を活かした「ＦＵＫＵＳＡ　ＣＨＩＥＦ」 先代の藤林徳扇が0.015ミリという世界一細い金属糸（プラチナ99.9%）を200本縦に織り込む技術を苦心の末開発。３００甘余年の継承より生まれたＪＡＰＡＮＥＳＥ　ＢＥＡＵＴＹです。 商品は桐箱入りでお届けします。 ※ご注文の数量によっては、送料が別途加算される場合もございますのでご了承くださいませ。

現代の名工、 黄綬褒章　砥部焼　八瑞窯、白潟八洲彦先生の作品です。 サイズ: 高さ(height) 11.0cm　　径(底) 9.8cm　　径(最大) 10.0cm 用途：ビール、飲み物、花入等 一つ一つ手作りの為大きさが若干異なります。 簡易包装でお届けしますが、化粧箱など必要な場合は別途費用をいただいて対応させていただきます。 商品が在庫切れの場合は、お時間をいただければ製作しますので、お問い合わせください。 【お取り扱い上の注意】 ・本商品は、手仕事による独自の製法で作られたもので、それぞれに表情を持った商品です。 そのものの個性としてお楽しみください。 ・電子レンジはお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、直火やオーブンでのご使用はできません。 ・洗う場合は、食洗器はお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、金属製の硬いタワシのご使用はおやめください。 ・商品裏側に生地成型時に出るヨリ（縦線）や小さな凹は製法上の物で、キズや割れではございませんので安心してお使いいただけます。 ・原材料の磁土にはごく微量の鉄分を含んでおります。焼成により表面に小さな黒い点が現れる場合がございます事を予めご了承ください。 ※ご注文の数量によっては、送料が別途加算される場合もございますのでご了承くださいませ。

【白潟八洲彦作】酒器：ぐい呑み サイズ：高さ約7センチ　口径約8センチ、底部直径約5センチ 素材：磁土 技法：ロクロ成形 砥部焼　 現代の名工、 黄綬褒章　 愛媛県無形文化財　 八瑞窯白潟八洲彦先生の作品です。 酒を入れると手にピタッと馴染むフィット感が心地よい器です。 ぐい呑みの他、ディップソースやジャムを入れたり、イカの塩辛、たこわさなど酒の肴を入れたり多用途にご利用いただけます。 天然の土で、一つ一つ手作りのため、大きさなど多少異なりますことをご了承ください。 商品は簡易包装でのお届けとなりますが、 化粧箱等ご要望の場合は、別途対応いたします。 商品が在庫切れの場合は、お時間をいただければ製作しますので、お問い合わせください。 【お取り扱い上の注意】 ・本商品は、手仕事による独自の製法で作られたもので、それぞれに表情を持った商品です。 そのものの個性としてお楽しみください。 ・電子レンジはお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、直火やオーブンでのご使用はできません。 ・洗う場合は、食洗器はお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、金属製の硬いタワシのご使用はおやめください。 ・商品裏側に生地成型時に出るヨリ（縦線）や小さな凹は製法上の物で、キズや割れではございませんので安心してお使いいただけます。 ・原材料の磁土にはごく微量の鉄分を含んでおります。焼成により表面に小さな黒い点が現れる場合がございます事を予めご了承ください。 ※ご注文の数量によっては、送料が別途加算される場合もございますのでご了承くださいませ。

カップ&ソーサー：径15.5cm、高11cm （カップ径　径約9.5cm　高　約8.5cm、Saucer:径約15.5cm、高　約2.5センチ） 現代の名工、 黄綬褒章　砥部焼　八瑞窯、白潟八洲彦先生の作品です。 白潟先生ご本人が、一つ一つ手轆轤で制作しているため、大きさや形が少しずつ異なりますことをご了承下さい。 珈琲以外にもスープ、デザートカップなど多用途にお使いいただけます。 商品は簡易包装でのお届けとなりますが、 桐箱等ご要望の場合は、別途対応いたします。 商品の在庫がない場合は、ご要望があれば、お問い合わせください。 ※ご注文の数量によっては、送料が別途加算される場合もございますのでご了承くださいませ。

丁寧に作られた「六角菓子皿　白」は、砥部焼の遠藤窯による美しい器です。石目シリーズとして、器の表面には石のような風合いが表現されています。たたら作りによって、土の生地を石膏型に当てて仕上げられたこの皿は、見た目だけではなく、耐久性にも優れています。 この器は、砥石と同じ原料で作られているため、割れにくい特性を持っています。ダイニングテーブルを華やかに演出するだけでなく、和菓子や洋菓子、季節のスイーツを盛り付けるのにも最適です。手作りの温かみを感じながら、お茶の時間をぜひお楽しみください。 サイズ：縦１４．５ｃｍ　横１６．５ｃｍ　高さ１ｃｍ　 ※お取り寄せ品につき納期は1週間ほどいただきます。 ※在庫切れの場合の納期は、窯元（作家）との相談になりますのでご了承くださいませ。 ※ご注文の数量によっては、送料が別途加算される場合もございますのでご了承くださいませ。 【お取り扱い上の注意】 ・本商品は、手仕事による独自の製法で作られたものです。同じ形状でも個体差があることを予めご了承ください。 ・割れやすいものではありませんが、急激な温度変化にはご注意ください。 ・食洗器はお使いいただけますが、金属製の硬いタワシの使用は避けていただくことをお勧めします。 ・製法上の独特な風合いが含まれることがあり、個々に微小な凹凸や模様の差異が見られることがあります。 この「六角菓子皿　白」で、特別なひとときを演出してみませんか？

縦１４．５ｃｍ　横１６．５ｃｍ　高さ１ｃｍ 　　 器の表面に石の風合いを表現した石目シリーズ 石膏型の上に土の生地をを当てる、たたら作りで制作。 割れにくい砥部焼のフラットな皿で、特にお菓子や小物の盛り付けにぴったりです！金属のようなテクスチャに仕上がるマンガン釉の渋い黒が食べ物を引き立てます。たたら作りの技法で石膏型に土の生地を当てて作られており、手仕事ならではの温かみを感じる一品です。 スタイリッシュな六角形のデザインは、和洋どちらのお料理にもマッチし、ご家庭での日常使いはもちろん、特別なシーンでのおもてなしにも活躍します。ブラックのシンプルな色合いが、盛り付ける料理や食材を引き立て、一層美味しそうに見せてくれます。 ※お取り寄せ品につき、納期は1週間ほどいただきます。 ※在庫切れの場合の納期は、窯元（作家）との相談になりますのでご了承ください。 ※ご注文の数量によっては、送料が別途加算される場合もございますのでご了承ください。 【お取り扱い上の注意】 ・本商品は、手仕事による独自の製法で作られたものです。ひとつひとつ多少の個体差がありますことを予めご了承ください。 ・金・銀を施した商品は電子レンジはお使いいただけません。直火やオーブン、食洗機でのご使用もお勧めしません。 ・洗う場合は、食洗器はお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、金属製の硬いタワシのご使用はおやめください。 ・商品裏側に生地成型時に出るヨリ（縦線）や小さな凹は製法上の物で、キズや割れではございませんので安心してお使いください。 ・原材料の磁土にはごく微量の鉄分を含んでおります。焼成により表面に小さな黒い点が現れる場合がございます事を予めご了承ください。 この六角菓子皿を使って、毎日のお菓子やお料理をさらに楽しんでみませんか？

縦１５ｃｍ　横１５ｃｍ　高さ６ｃｍ　 　　　　　　　 カップの内側に貝殻をイメージしたデザイン 縁のゆらぎや透かしの入った丸いフォルム 作り手・遠藤愛 ※手作りですので、寸法は多少の誤差が生じます事を予めご了承ください。 一つ一つが、少しずつ違った雰囲気もお楽しみ下さい。 この商品は受注生産になります。 注文して頂いてから、納品するまでに３ヶ月前後お時間をいただいております事をご了承下さい。 【お取り扱い上の注意】 ・本商品は、手仕事による独自の製法で作られたもので、それぞれに表情を持った商品です。 そのものの個性としてお楽しみください。 ・電子レンジはお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、直火やオーブンでのご使用はできません。 ・洗う場合は、食洗器はお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、金属製の硬いタワシのご使用はおやめください。 ・商品裏側に生地成型時に出るヨリ（縦線）や小さな凹は製法上の物で、キズや割れではございませんので安心してお使いいただけます。 ・原材料の磁土にはごく微量の鉄分を含んでおります。焼成により表面に小さな黒い点が現れる場合がございます事を予めご了承ください。 ※ご注文の数量によっては、送料が別途加算される場合もございますのでご了承くださいませ。

縦１０．５ｃｍ　横１０．５ｃｍ　高さ４．５ｃｍ 　　　　　　　 カップの内側に貝殻をイメージしたデザイン 縁のゆらぎや透かしの入った丸いフォルム 作り手・遠藤愛 ※手作りですので、寸法は多少の誤差が生じます事を予めご了承ください。 一つ一つが、少しずつ違った雰囲気もお楽しみ下さい。 この商品は受注生産になります。 注文して頂いてから、納品するまでに３ヶ月前後お時間をいただいております事をご了承下さい。 【お取り扱い上の注意】 ・本商品は、手仕事による独自の製法で作られたもので、それぞれに表情を持った商品です。 そのものの個性としてお楽しみください。 ・電子レンジはお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、直火やオーブンでのご使用はできません。 ・洗う場合は、食洗器はお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、金属製の硬いタワシのご使用はおやめください。 ・商品裏側に生地成型時に出るヨリ（縦線）や小さな凹は製法上の物で、キズや割れではございませんので安心してお使いいただけます。 ・原材料の磁土にはごく微量の鉄分を含んでおります。焼成により表面に小さな黒い点が現れる場合がございます事を予めご了承ください。 ※こちらの価格には消費税が含まれています。 ※1回のご注文毎に送料800円が掛かります ※ご注文の数量によっては、送料が別途加算される場合もございますのでご了承くださいませ。

縦１３．５ｃｍ　横１３．５ｃｍ　高さ１ｃｍ　 器の表面に石の風合いを表現した石目シリーズ 石膏型の上に土の生地をを当てる、たたら作りで制作。 フラットな小皿なので、お料理の全体を美しく見せてくれます ３寸小皿より少し大きく、使いやすいサイズ 作り手・遠藤愛 ※手作りですので、寸法は多少の誤差が生じます事を予めご了承ください。 一つ一つが、少しずつ違った雰囲気もお楽しみ下さい。 この商品は受注生産になります。 注文して頂いてから、納品するまでに３ヶ月前後お時間をいただいております事をご了承下さい。 【お取り扱い上の注意】 ・本商品は、手仕事による独自の製法で作られたもので、それぞれに表情を持った商品です。 そのものの個性としてお楽しみください。 ・電子レンジはお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、直火やオーブンでのご使用はできません。 ・洗う場合は、食洗器はお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、金属製の硬いタワシのご使用はおやめください。 ・商品裏側に生地成型時に出るヨリ（縦線）や小さな凹は製法上の物で、キズや割れではございませんので安心してお使いいただけます。 ・原材料の磁土にはごく微量の鉄分を含んでおります。焼成により表面に小さな黒い点が現れる場合がございます事を予めご了承ください。 ※ご注文の数量によっては、送料が別途加算される場合もございますのでご了承くださいませ。

縦９ｃｍ　横１３．５ｃｍ　高さ１ｃｍ　　　　 器の表面に石の風合いを表現した石目シリーズ 石膏型の上に土の生地をを当てる、たたら作りで制作。 ４.５寸皿より少し小さいフラットな皿なので、お料理の全体を美しく見せてくれます お茶請けにもいいサイズです 作り手・遠藤愛 ※手作りですので、寸法は多少の誤差が生じます事を予めご了承ください。 一つ一つが、少しずつ違った雰囲気もお楽しみ下さい。 この商品は受注生産になります。 注文して頂いてから、納品するまでに３ヶ月前後お時間をいただいております事をご了承下さい。 【お取り扱い上の注意】 ・本商品は、手仕事による独自の製法で作られたもので、それぞれに表情を持った商品です。 そのものの個性としてお楽しみください。 ・電子レンジはお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、直火やオーブンでのご使用はできません。 ・洗う場合は、食洗器はお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、金属製の硬いタワシのご使用はおやめください。 ・商品裏側に生地成型時に出るヨリ（縦線）や小さな凹は製法上の物で、キズや割れではございませんので安心してお使いいただけます。 ・原材料の磁土にはごく微量の鉄分を含んでおります。焼成により表面に小さな黒い点が現れる場合がございます事を予めご了承ください。 ※ご注文の数量によっては、送料が別途加算される場合もございますのでご了承くださいませ。

縦１８ｃｍ　横１８ｃｍ　高さ４ｃｍ　　　　 ろくろの手作り感を活かした新鮮な青磁器 窯の中で釉薬が溶けて落ちる、偶然の自然美が唯一無二の作品 蛍手という技法を使用して透明感を表現。 作り手・遠藤裕人 ※手作りですので、寸法は多少の誤差が生じます事を予めご了承ください。 一つ一つが、少しずつ違った雰囲気もお楽しみ下さい。 この商品は受注生産になります。 注文して頂いてから、納品するまでに３ヶ月前後お時間をいただいております事をご了承下さい。 【お取り扱い上の注意】 ・本商品は、手仕事による独自の製法で作られたもので、それぞれに表情を持った商品です。 そのものの個性としてお楽しみください。 ・電子レンジはお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、直火やオーブンでのご使用はできません。 ・洗う場合は、食洗器はお使いいただけますが（金や銀を施した商品を除く）、金属製の硬いタワシのご使用はおやめください。 ・商品裏側に生地成型時に出るヨリ（縦線）や小さな凹は製法上の物で、キズや割れではございませんので安心してお使いいただけます。 ・原材料の磁土にはごく微量の鉄分を含んでおります。焼成により表面に小さな黒い点が現れる場合がございます事を予めご了承ください。 ※ご注文の数量によっては、送料が別途加算される場合もございますのでご了承くださいませ。